дохлый перевод на английский
Перевод
Мобильная
- прил.
1) dead (о животных)
2) разг. (хилый) (о человеке) sickly, weakly, puny
1. (о животном) dead; 2. разг. (слабый, больной - о человеке) puny, sickly, ailing.
- дохлый дело: dead duck
- дохлый кошка: dead-cat
- золотохохлый садовник: (Amblyornis macgregoriae) MacGregor's gardener
- оранжевохохлый садовник: (Amblyornis subularis) orange-crested gardener
- белохохлый калао: (Berenicornis) white-crested hornbill
- белохохлый турако: (Touraco leucolophus) white-crested turaco
- волосохохлый дронго: (Dicrurus hottentotus) hair-crested drongo
- златохохлый мино: (Mino coronatus) 1) golden-crested grackle 2) golden-crested my-lady's-belt
- краснохохлый тиранн: (Machetornis) cattle tyrant
- краснохохлый турако: Red-crested turaco
- чернохохлый чибис: (Vanellus tectus) black-headed plover
- малый желтохохлый какаду: (Cacatua sulfurea) lesser sulphur-crested cockatoo
- рыхлый осадок: loose deposit
- белохохлый солнечный луч: White-tufted sunbeam
- синехохлый турако: (Touraco hartlaubi) blue-crested turaco
Примеры
- My dead host started and moved my body slightly.
Мой дохлый носитель вздрогнул и слегка шевельнулся. - I was keen to talk to him, but he turns out to be a prick.
Я попытался его переубедить, но это дохлый номер. - And women die a dead cockroach when they have a false and unreliable fan, a temporary patron.
А женщинам дохлый таракан снится, когда у них появляется лживый и ненадежный поклонник, временный покровитель.