зернышко перевод на английский

• уменьш. от зерно 1)

• зёрнышко:    с. grain.
• чернышковский:    Chernyshkovsky (urban-type settlement)
• чернышковский район:    Chernyshkovsky District
• попов (чернышковский район):    Popov, Chernyshkovsky District, Volgograd Oblast
• чернышковский (значения):    Chernyshkovsky
• камыш озерный:    (Scirpus lacustris) 1) bulrush 2) great bulrush
• красный (чернышковский район):    Krasny, Chernyshkovsky District, Volgograd Oblast
• донышко:    электр. header
• пятнышко:    уменьш. от пятноdim. of пятно
• морской (чернышковский район):    Morskoy, Chernyshkovsky District, Volgograd Oblast
• яблочное зёрнышко:    Appleseed (media franchise)
• жаберные крышки:    Operculum (fish)
• перышко:    ср. plumelet легкий как перышко ≈ feathery, feather-light чистить перышки разг.; перен. ≈ to preen one's feathers, to primp (oneself)small feather
• водяновский (чернышковский район):    Vodyanovsky
• журавка (чернышковский район):    Zhuravka, Chernyshkovsky District, Volgograd Oblast

• We have planted a seed, and it must take root."
  Мы посадили зернышко, должны появиться корни".
• One small grain of spiritual certitude.
  Одно маленькое зернышко духовной уверенности.
• He said that all the world's glory can be fitted into a kernel of corn.
  Он сказал, что всю славу мира можно заключить в кукурузное зернышко.
• And if there is [even] the weight of a mustard seed, We will bring it forth.
  Если найдется нечто весом с горчичное зернышко, Мы принесем его.
• But I hope to plant a small seed which will grow into a tree some day.
  Однако я надеюсь бросить в почву маленькое зернышко, которое однажды превратится в дерево.
• He said that all the world ' s glory can be fitted into a kernel of corn.
  Он сказал, что всю славу мира можно заключить в кукурузное зернышко.
• In Norway, an almond nut is put into rice pudding at New Year dinner and the one who finds it will be lucky throughout the year.
  В Норвегии на праздничном столе должен обязательно быть рисовый пудинг, в который кладут зернышко миндаля.
• If the Milky Way galaxy was a sesame seed, then the cosmic web of the observable universe would be the size of Great Pyramid of Giza.
  Если бы наша Галактика была бы размером с зернышко, то космическая паутина была бы сопоставима с египетскими пирамидами.
• With this massive resource, VSOP scientists will probe our galaxy, quasars and other galaxies with a resolution so clear as to be able to see a grain of rice in Tokyo from as far as Montreal.
  Используя этот огромный ресурс, ученые в рамках программы VSOP будут производить зондирование нашей Галактики, квазаров и других галактик со столь высоким разрешением, что можно было бы из Монреаля разглядеть рисовое зернышко в Токио.
• And We will set up a just balance on the day of resurrection, so no soul shall be dealt with unjustly in the least; and though there be the weight of a grain of mustard seed, (yet) will We bring it, and sufficient are We to take account.
  В День воскресения Мы установим справедливые Весы, и ни с кем не поступят несправедливо. Если найдется нечто весом с горчичное зернышко, Мы принесем его.