зов перевод на английский

• муж. 1) call, summons; invitation разг. придти по первому зову ≈ to come at the first summons откликнуться на зов ≈ to respond to the call/summons, to answer a summons
  
  м.
  1. appeal;
  2. разг. (приглашение) call; прийти по первому ~у come* at the first call.

• азов:    Azov
• бзов:    Bziv
• вазов:    Vazov
• вызов:    муж.1) call вызов по телефону ≈ telephone call вызов актера ≈ (на аплодисменты) curtain-call2) (требование явиться) summons; subpoena (в суд)3) (на состязание) challenge принимать вызов ≈ to accept
• гезов:    Gezov
• езова:    Yezova
• езово:    Yezovo
• кузов:    муж.1) basket2) (у автомобиля) bodyм.1. (лукошко) basket;2. (автомашины) back, body.
• незов:    Nesow
• пазов:    тех. badger plane
• розов:    Rozov
• с азов:    from scratchF from scratch ;
• узово:    Uzovo, Bulgaria
• цюзов:    Züsow
• абызов:    Abyzov

• And she probably felt that call in me.
  И, вероятно, она чувствовала тот зов во мне.
• Take now the call for the Divine Power, Light, Ananda.
  Теперь возьмите зов к Божественной Силе, Свету, Ананде.
• That prayer, that call, follows you... it follows you.
  Эта молитва, этот зов следует за вами... следует за вами.
• His call had reached the Traveller in Time.
  Его зов достиг Путешественника во Времени.
• Man too shall turn towards the Spirit's call.
  Человек тоже повернется на зов Духа.
• But Lord Śiva did not come.
  Но Господь Шива не откликнулся на его зов.
• A call that was not from this time.
  Зов, исходящий не из этого времени.
• There was a challenge deep down in those eyes.
  Глубоко в тех глазах был зов.
• It is to their appeal that we must respond.
  Мы должны ответить на их зов.
• But Kreacher did not answer the summons.
  Но Кричер не откликался на зов.