ис- перевод на английский

• = из-

• ис:    integrated circuit
• исм/исд:    сокр. от внутриматочная инсеминация спермой мужа/донора intrauterine insemination of husband/donor's sperm
• кис-кис:    puss-puss!
• мисис:    National University of Science and Technology MISiS
• аис:    AISMarinate
• бис:    межд. encore! вызов на 'бис' ≈ encore сыграть на бисencore!; на ~ as an encore, by way of encore; исполнять что-л. на ~ give* smth. as an encore.
• вис:    Vis
• гис:    hybrid(-type) device, discrete-component IC, hydrid(-film) [hybrid-type] IC, hybrid, hybrid microcircuit, hybrid network, hybrid package, borehole survey, well (log) survey, hybrid unit
• дис-:    dis-
• зис:    Zis
• иис:    data-measuring system
• ис-2:    IS-2
• ис-3:    IS-3 (tank)
• ис-4:    IS-4
• ис-7:    IS-7

• Executive Secretary. then reported to Executive Council.
  Исполнительному секретарю КМГС. рем, о чем затем сообщается Ис- полнительному совету.
• You should therefore give this special consider- ation. Preferably, tap water is used for the first filling.
  Для первого наполнения предпочтительно ис- пользовать водопроводную воду.
• In case of irregu- lar soil consistency, it is advisable to use a little sand for smoothing out these inconsis- tencies.
  В случае неравномер- ной плотности почвы мы рекомендуем ис- пользовать небольшое количество мелкого песка для сглаживания и устранения имею- щихся неровностей.
• The doors are locked with a locking mechanism that can be opened easily from the outside, and which makes escaping impossible even for snakes.
  Дверки закры- ваются на запирающий механизм, легко откры- вающийся снаружи и ис- ключающий возможность побега даже для змей.
• You should generally not feed – possibly except for adding sera bakto Tabs – during the treatment as to prevent additional water pollution.
  Для предотвращения дополнитель- ного загрязнения воды на период лечения следует совсем прекратить кормить рыб, за ис- ключением, быть может, использования таблеток SERA bakto Tabs.
• 14 sera flore CO2 active reactors are available for aquariums ranging from 250 liters (66 US gal.) to 600 liters (159 US gal.), and for aquariums larger than 600 liters (159 US gal.).
  14 SERA flore CO2 активные реак- торы предназначены для ис- пользования в аквариумах объё- мом от 250 до 600 литров и в аквариумах объёмом более 600 литров.
• Insufficient CO2 leads to poor plant growth, puny appearance and pale col- ors. Using CO2 and water, plants produce complex sugar molecules they require for their growth, and they produce oxy- gen for the other living beings in the aquarium at day.
  Недостаток CO2 приводит к тому, что растения плохо рас- тут, становятся слабыми и блёк- лыми. С самого рассвета, ис- пользуя CO2 и воду, растения производят сложные сахарные молекулы, требуемые для их роста, и необходимый для других обитателей аквариума кислород.