колыхнуть перевод на английский

• совер. от колыхать

• всколыхнуть:    совер.; (кого-л./что-л. )1) stir; rock (качнуть)2) rouse, stir up, agitateсов. (вн.) stir (smth.) ; перен. rouse (smb., smth.) ; stimulate (smb.) to action; ~ся сов. stir; перен. тж. be* aroused.
• колыхнуть(ся):    сов. см. колыхать(ся).
• колыхнуться:    совер. от колыхаться
• колыхать, колыхнуть:    (вн.) (листья и т. п. - о ветре) sway (smth.) ; (покачивать) rock (smth.) ; ~ся, колыхнуться sway; (о флаге) flutter, wave; (о лодке) rock; (о груди) heave*; (о пламени) leap*, blaze.
• всколыхнуться:    совер.; возвр.; разг.1) stir; rock (закачаться)2) перен. stir, become agitated, be roused
• дрыхнуть:    несовер.; без доп.; разг. sleep sluggishly and immoderately
• вспыхнуть:    несовер. - вспыхивать; совер. - вспыхнуть1) blaze up, take fire (воспламеняться); break out (о пожаре); flare up (о пламени); flash (out) (об огнях) ярко вспыхивать ≈ flare2) перен. break out, flare
• ахнуть:    несовер. - ахать; совер. -ахнуть без доп.; разг. exclaim, gasp (от удивления); sigh (с сожалением) он так и ахнул ≈ he simply opened his mouth он и ахнуть не успел ≈ before he knew where he was, bef
• охнуть:    несовер. - охать; совер. - охнуть без доп.; разг. groan, moan; sighсов. см. охать.
• ухнуть:    несовер. - ухать; совер. - ухнуть разг.1) (издавать громкий звук) crash, bang где-то ухнул снаряд ≈ somewhere a shell exploded with a crash2) (о филине) hoot3) (что-л.) ; разг. (расходовать) squande
• колыхать:    ONCE sway, swing ; stir ; heave ; flicker ;
• махнуть рукой:    (на кого-л./что-л.) перен. to give up on smb./smth.
• качнуть колыбель:    to rock the cradle
• отдыхать, отдохнуть:    (have* a) rest; (брать отпуск) take* a holiday; вам надо отдохнуть you need a rest.
• отсыхать, отсохнуть:    wither.