колыхнуть(ся) перевод на английский

• сов. см. колыхать(ся).

• колыхнуться:    совер. от колыхаться
• всколыхнуться:    совер.; возвр.; разг.1) stir; rock (закачаться)2) перен. stir, become agitated, be roused
• всколыхнуть:    совер.; (кого-л./что-л. )1) stir; rock (качнуть)2) rouse, stir up, agitateсов. (вн.) stir (smth.) ; перен. rouse (smb., smth.) ; stimulate (smb.) to action; ~ся сов. stir; перен. тж. be* aroused.
• колыхнуть:    совер. от колыхать
• колыхать, колыхнуть:    (вн.) (листья и т. п. - о ветре) sway (smth.) ; (покачивать) rock (smth.) ; ~ся, колыхнуться sway; (о флаге) flutter, wave; (о лодке) rock; (о груди) heave*; (о пламени) leap*, blaze.
• дрыхнуть:    несовер.; без доп.; разг. sleep sluggishly and immoderately
• бултыхнуться:    несовер. - бултыхаться; совер. - бултыхнуться (однокр.) возвр.; разг. flounder about; fall plop into the water (упасть в воду); plunge/plop into the water (броситься в воду)сов. см. бултыхаться
• колыхаться:    waver
• всколыхнулся, взволновался православный тихий дон:    Anthem of the Don Cossacks
• вспыхнуть:    несовер. - вспыхивать; совер. - вспыхнуть1) blaze up, take fire (воспламеняться); break out (о пожаре); flare up (о пламени); flash (out) (об огнях) ярко вспыхивать ≈ flare2) перен. break out, flare
• бабахнуться:    совер.; возвр.; разг. have a bad fall
• бухнуться:    несовер. - бухаться; совер. - бухнуться (однокр. ) возвр.; разг. fall heavily (падать); throw oneself down, plonk oneself down (кидаться) бухаться кому-л. в ноги ≈ to fall down at smb.'s feetсов. см
• встряхнуть(ся):    сов. см. встряхивать(ся).
• выдохнуться:    несовер. - выдыхаться; совер. - выдохнуться возвр.1) lose smell/fragrance/taste/zest; become flat (о вине и т.п.)2) перен. exhaust oneself, get exhausted, become stale, be played out, be used up; fi
• грохнуться:    несовер. - грохаться; совер. - грохнуться (однокр. ) возвр. crash, tumbleсов. разг. fall* with a bang, come* crashing down.