корпус перевод на английский

• муж.
  1) (туловище) body; trunk, torso податься всем корпусом вперед ≈ to lean forward
  2) (корабля) hull
  3) building
  4) воен. corps
  5) тех. frame, case, body
  6) полигр. long primer
  7) ист. : кадетский корпус морской корпус
  8) только ед. corps дипломатический корпус экспедиционный корпус
  
  м.
  1. ( мн. ~ы) (туловище) trunk, torso; держите ~ прямо! the trunk upright!; податься всем ~ом вперёд lean* right forward; прийти к финишу на два ~а вперёд (о лошади) win* by two lengths;
  2. ( мн. ~а) (оболочка механизмов, приборов и т. п.) body, mounting, frame;
  3. ( мн. ~а) (судна, танка) hull;
  4. ( мн. ~а) (здание) block; главный ~ the main building;
  5. ( мн. ~а) воен. corps*;
  6. тк. ед. (совокупность лиц одной профессии и т. п.) corps*; корреспондентский ~ press corps*; дипломатический ~ diplomatic corps*.

• 1-й корпус:    I Corps
• 10-й корпус:    X Corps
• 11-й корпус:    XI Corps
• 12-й корпус:    XII Corps
• 13-й корпус:    XIII Corps
• 14-й корпус:    XIV Corps
• 15-й корпус:    XV Corps
• 16-й корпус:    XVI Corps
• 17-й корпус:    XVII Corps
• 18-й корпус:    XVIII Corps
• 19-й корпус:    XIX Corps
• 2-й корпус:    II Corps
• 20-й корпус:    XX Corps
• 21-й корпус:    XXI Corps
• 22-й корпус:    XXII Corps

• 8th Guards Army Corps was disbanded in 1998.
  30-й гвардейский армейский корпус расформирован в 1998 году.
• The Kitchen Building was a uniquely large structure.
  Уникальное по масштабам сооружение представлял собой Кухонный корпус.
• Her steel hull alone weighs roughly 54,000 tons.
  Его стальной корпус весит около 54 000 тонн.
• Its units were attached to 1st Aviation Corps.
  Британские соединения были сведены в 1-й воздушно-десантный корпус.
• Stainless steel housing ensures its durability and longevity.
  Корпус из нержавеющей стали обеспечивает прочность и долговечность.
• Ḵh̲umārawayh also established an elite corps called al-muk̲h̲tāra.
  Хумаравейх также создал элитный корпус, который назывался аль-муктара.
• Body and the rotor are entirely metal made.
  Корпус и ротор полностью вы- полнены из металла.
• Steel case with a black rubber GMT strap.
  Стальной корпус с черным резиновый GMT ремешком .
• Transparent housing for brochures applied on one side.
  Прозрачный корпус для брошюр, применяемых на одной стороне.
• Collapsible body or stator, made of stainless steel.
  � азборный корпус или статор, изготовленный из нержавеющей стали.