кратный перевод на английский

• прил.; мат. divisible число, кратное 3 ≈ a number divisible by 3 кратное число ≈ multiple
  
  divisible ; SU. multiple ; ...~: ...fold ;

• -кратный:    суф. -times n-кратно дифференцируемый матем.— n-times differentiable в 10 -кратном размере — ten times over
• n-кратный:    n-fold матем.
• nкратный:    n-кратныймат. n-foldN-кратныйN-fold, n-tuple
• n-кратный род:    n-tuple genus матем.
• n-кратный узел:    n-fold node матем.
• nкратный род:    n-кратный родмат. n-tuple genus
• nкратный узел:    n-кратный узелмат. n-fold node
• боратный крон:    borate crown
• двоекратный:    twofold
• двукратный:    прил. double, twofold; done twice, twice repeated, reiterated в двукратном размере двукратный чемпиондвукратн|ый - two-fold; (произведённый два раза) reiterated, twice(-repeated); в ~ом размере doub
• двухкратный:    double-ply
• домкратный:    jack
• кратный нуль:    мат. multiple zero
• кратный полюс:    мат. multiple pole
• кратный ряд:    мат. multiple series

• Footprints can be rotated to any angle, with a resolution of 0.1 degree.
  Посадочные места можно поворачивать на произвольный угол, кратный 0.1 градуса.
• Nearest terrain can be observed by 10-fold periscope PDN-2, whose shaft is visible on the top the picture.
  Отсюда он управляет боем и наблюдает за местностью через 10-и кратный перископ ПДН-2, шахта коего видна сверху снимка.
• The compendium had been the best that could be hoped for under the circumstances, but should not be viewed as an absolutely complete list of vacancies at that time.
  Этот кратный перечень был наилучшим, который можно было подготовить в сложившихся условиях, однако он не должен рассматриваться как абсолютно полный перечень вакантных должностей на данный момент.
• The overall objective was to ensure that the cuts in subsidies and tariffs are a multiple of the Uruguay Round results and that the flexibilities should not water down these multiples.
  Общая задача заключалась в том, чтобы обеспечить принятие кратных обязательств в отношении снижения субсидий и тарифных ставок по сравнению с результатами Уругвайского раунда и чтобы предусматриваемые гибкие возможности не подрывали такой кратный прогресс на переговорах.
• Therefore, the Group opposed attempts to introduce a multiple gradient thereby applying a different criterion to some developing countries by ignoring the impact that large populations place on the capacity of developing countries to pay.
  В связи с этим Группа противостояла попыткам внедрить кратный градиент, подразумевающий применение в отношении некоторых развивающихся стран иного критерия, не учитывающего воздействие такого фактора, как большая численность населения, на платежеспособность развивающихся стран.