опз перевод на английский

• spatial charge region

• опзу:    optical read-only memory
• дропзона:    Drop zone
• мпз:    millipoise
• пз-90:    PZ-90
• пзд:    сокр. от рассечение зоны пеллюцида pellucid zone dissection, PZD
• пзр.:    сокр. от поле зрения field of vision, F, vf
• пзс:    charge-coupled device, charge-transfer device
• пзу:    rom
• ппз:    charge transfer device
• рпз:    сокр. от распределение плотности заряда charge density distribution, CDD
• спз:    centipoise
• цпз:    coal-preparation plant
• гальванотропзм:    galvanotropism
• дополнительное пзу:    option ROM, expansion ROM
• оптический диск пзу:    optical read-only memory

• The IPF system does, however, permit advanced planning.
  Система ОПЗ позволяет при этом осуществлять перспективное планирование.
• It has also reduced scatterization of IPF resources.
  Он позволил также уменьшить распыленность ресурсов ОПЗ.
• However, such an IPF is considered reimbursable.
  Однако считается, что такие ОПЗ должны возмещаться.
• Total IPF resources amount to some $14.4 million.
  Общий объем ресурсов по ОПЗ составляет примерно 14,4 млн. долл. США.
• There are currently 122 ongoing projects under UNDP IPF funding.
  В настоящее время с использованием механизма ОПЗ П� ООН финансируется 122 проекта.
• IPFs are infrequently revised, and have come to be viewed as entitlements.
  ОПЗ пересматриваются нечасто, и их стали рассматривать как ассигнования.
• The total IPFs of the 10 programmes amount to $10 million.
  Общий объем ОПЗ этих 10 программ составляет 10 млн. долл. США.
• A total of 150 proposals have been submitted through DOEs or AEs.
  Через НОО или ОПЗ в общей сложности было подано 150 предложений.
• One AE withdrew its application.
  Один ОПЗ отозвал свое заявление.
• The Executive Board will review the IPF levels in 1994.
  В связи с этим Исполнительный совет пересмотрит уровень ОПЗ и в 1994 году.