остепениться перевод на английский

• несовер. - остепеняться; совер. - остепениться возвр. settle/steady down, become staid/respectable
  
  сов. sober/settle down; (о молодом мужчине) have* sown one`s wild oats.

• ерепениться:    несовер.; возвр.; разг. bristle up; kick, get on one's hind legsнесов. разг. bristle up.
• остепеняться:    несовер. - остепеняться; совер. - остепениться возвр. settle/steady down, become staid/respectable
• остепенить:    steady down
• пениться:    несовер. - пениться; совер. - вспениться возвр. foam, froth; sparkle, mantlefoam, froth ; sparkle, mantle ;
• постепенно изменяться:    fade
• взъерепениться:    совер., несовер. - ерепениться
• прости, хочу на тебе жениться:    Sorry If I Want to Marry You
• стелиться о растении:    = стелиться II
• вспениться:    несовер. - вспениваться; совер. - вспениться возвр. foam, froth; lather (о мыле); lather, become covered with lather (о лошади)
• запениться:    совер.; возвр. begin to foam
• постепенно увеличиваться:    increase by degrees
• стесниться:    несовер. - стесняться; совер. - стесниться1) (сдвигаться) crowd (together)2) (ограничивать себя) restrict oneself
• студениться:    jellify
• как жениться и остаться холостым:    I Do (2006 film)
• оставаться в тени:    to be kept (a) secret, to be a mystery, to remain a mystery

• I trust that this will settle it once and for all.
  Это заставит его окончательно остепениться.
• Winter convinced Colosimo to settle down, dress more conservatively, and stay out of the news.
  Винтер убеждала Колосимо остепениться, одеваться более консервативно и держаться подальше от новостей.