стесниться перевод на английский

• несовер. - стесняться; совер. - стесниться
  1) (сдвигаться) crowd (together)
  2) (ограничивать себя) restrict oneself

• потесниться:    совер.; возвр. make room; crowd/squeeze together
• тесниться:    несовер.; возвр.1) (толпиться) crowd; be herded; (небольшими группами) cluster; (толкать друг друга) jostle one another2) (ютиться, жаться) be squeezed; (сидеть тесно) sit close3) (о мыслях, чувства
• потеснитьсяе:    см. также тесниться
• стесняться:    I несовер. - стесняться; совер. - постесняться возвр.1) только несовер. (смущаться) feel/be shy/self-conscious/embarrassed2) (делать что-л.) (не решаться) be ashamed (of); hesitate; feel shy (before
• сниться:    несовер. - сниться; совер. - присниться возвр. dream ему снилось, что ≈ he dreamt that ему снился родной дом ≈ he dreamt about home, присниться dream*, have* a dream; мне снятся странные сны I have
• стеснить:    Syn : см. воспрепятствоватьсов. см. стеснять.
• встретиться с интересным явлением:    meet with an interesting phenomenon, encounter an interesting phenomenon
• постесняться:    несовер. - стесняться; совер. - постесняться возвр.; (делать что-л. ) (не решаться) be ashamed (of); hesitate; feel shy (before/of)сов. см. стесняться
• выясниться:    несовер. - выясниться; совер. - выясниться от выясниться
• залосниться:    сов. become* shiny.
• лосниться:    несовер.; возвр. be glossy, shineнесов. shine*, glisten; ~ от жира be* shiny with grease, shine* with grease.
• объясниться:    несовер. - объясняться; совер. - объясниться возвр.1) explain oneself, explain one's behavior2) (с кем-л.) have a talk (with), have it out (with)3) become clear
• присниться:    несовер. - сниться; совер. - присниться возвр. dream ему снилось, что ≈ he dreamt that ему снился родной дом ≈ he dreamt about homeсов. см. сниться.
• проясниться:    несовер. - проясняться; совер. - проясниться возвр.1) clear up, brighten (up)2) (о погоде) clear (up)сов. см. проясняться.
• снизиться:    несовер. - снижаться; совер. - снизиться возвр.1) descend, go/come down; lose height (о самолете)2) (уменьшаться) be reduced; sink, fall, come down (о ценах, уровне воды); drop разг. (о ценах, уровн