остриё перевод на английский

• point, tip, edge
  
  с.
  1. (кончик) point;
  2. (режущий край) edge; перен. (критики, сатиры) sharp edge; быть направленным своим ~м на что-л. be* spearheaded against smth.

• остриё бритвы:    The Razor's Edge
• остриё алмаза:    diamond point
• остриё бура:    lance point
• остриё зубца:    top of tooth
• остриё копья:    End of the Spear
• остриё из космоса:    Spearhead from Space
• остриё бритвы (фильм, 1946):    The Razor's Edge (1946 film)
• сютриё:    Sutrieu
• ведомость приёмочного контроля:    inspection card, inspection sheet
• внутренняя полость керноприёмника:    core receiving annuity
• составная керноприёмная труба:    split inner tube
• вертриё:    Vertrieu
• понтриё:    Pontrieux
• приёмистость:    acceleration, injection capacity, intake capacity, injectability, injectivity, intake, water-intake rate, receptivity, response, susceptibility
• риё:    Rieux

• Thereupon Saul took his sword and fell upon it.
  Тогда Саул пал на остриё своего меча и умер.
• Then Saul took out his sword, falling on it himself.
  Тогда Саул пал на остриё своего меча и умер.
• The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.
  О него, звеня, бьётся колчан, Остриё копья и дротик.
• In the ancient texts mention, that Man – This spear, Spike or convex surface.
  В древних текстах упоминается, что Мужчина — это копьё, остриё или выпуклая поверхность.
• If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
  В борьбе с ним не поможет ни меч, Ни копьё, ни дротик, ни остриё стрелы.
• When I saw that Roland had raised his sword and thrust it towards the king’s head without any hesitation, I leaped in front of the king just in time.
  Увидев, как � оланд поднял свой меч и без малейшего колебания направил его остриё прямо в голову короля, я в самый последний момент успел-таки влететь в небольшое пространство между ними.