отдаст перевод на английский

• v см. также отдавать

• отдача пласта:    productive capacity of reservoir, production performance
• возрастающая отдача:    increasing returns
• нефтеотдача пласта:    recoverable oil, reservoir recovery
• отдаваться во власть:    кого-л./чего-л. to give oneself over to smb./smth.
• отдаленный метастаз:    remote [far, distant] metastasis
• трек частицы отдачи:    recoil-particle track
• химия частиц отдачи:    recoil chemistry
• частица отдачи:    recoil particle
• массоотдача:    mass delivery, mass output
• импульс частицы отдачи:    recoil particle momentum
• отдаленная опасность:    remote peril
• спектрометр частиц отдачи:    recoil-particle spectrometer
• увеличение отдачи пласта:    pressure maintenance
• отдать честь:    (кому-л.; воен.) to salute
• отдача ствола:    Recoil operation

• If so, he will give it to the Master.
  Если да, то он отдаст её Мастеру.
• If she does not arrive, he will infer rejection.
  Если и этого нельзя сделать, то он отдаст поперечный пас.
• The sooner a girl delivers herself to Jesus, the better.
  Чем скорее девушка отдаст свою жизнь Иисусу, тем лучше.
• He shall give all the goods of his house.
  отдаст все имущество дома своего.
• He shall give all the substance of his house.
  все имение дома своего отдаст.
• Flair declared he would give up all his possessions if he lost.
  Флер заявил, что отдаст все свое имущество, если проиграет.
• He will come and destroy the tenants, and give the vineyard to others.
  Придет и предаст смерти виноградарей, и отдаст виноградник другим.
• Who will give himself wholly to the achievement of drinking the cup of poison?
  Кто отдаст себя на подвиг испития чаши яда?
• He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
  Придет он и предаст смерти виноградарей, а виноградник отдаст другим.
• Walt convinces them to spare their lives if he teaches them his meth formula.
  Уолт убеждает пощадить их, если он отдаст им формулу своего мета.