Вход Регистрация

отоспаться перевод на английский

Голос:
"отоспаться" это"отоспаться" на китайском"отоспаться" примеры
ПереводМобильная
  • сов. см. отсыпаться.
  • отсыпаться, отоспаться:    have* a good sleep; have* a lie-in разг. ; ~ после чего-л. sleep* off smth. ; я отосплюсь I`ll sleep it off.
  • проспаться:    совер.; возвр.; разг. sleep oneself sober, sleep off one's drunkennesssleep it off
  • разоспаться:    совер.; возвр.; разг. be/fall fast asleep; oversleep (спать слишком долго)
  • спаться:    несовер.; возвр.; безл. мне не спится разг. ≈ I can't sleep
  • осыпаться, осыпаться:    1. (обваливаться) fall*, peel off; (о земле) crumble, crumble away;2. (опадать - о листьях, зерне) fall*;3. (покрываться множеством чего-л.) be* strewn/scattered/sprinkled (with).
  • спускаться по откосу:    shelve
  • воспалиться:    несовер. - воспаляться; совер. - воспалиться возвр. become/get inflamed; be inflamed (with, by) перен.
  • воспаляться:    несовер. - воспаляться; совер. - воспалиться возвр. become/get inflamed; be inflamed (with, by) перен., воспалиться become* inflamed.
  • выспаться:    несовер. -высыпаться; совер. - выспаться возвр. sleep one's fill/enough, have a good night's rest/sleep, have one's sleep outсов. см. высыпаться II.
  • заспаться:    совер.; возвр.; разг. oversleepсов. разг. oversleep ( one self).
  • испачкаться:    несовер. - пачкаться; совер. - выпачкаться, запачкаться, испачкаться возвр. soil oneself, make oneself dirty
  • распадаться:    несовер. - распадаться; совер. - распасться возвр.1) fall to pieces, disintegrate, come apart/asunder распадаться на части ≈ come apart, come asunder2) хим. decay; dissociate3) (на что-л.) break up/
  • спадаться:    1) collapse 2) (о легком) deflate
  • спаиваться:    Syn : объединяться, соединяться, сплачиваться (усил.) Ant : разъединяться, рассеиваться, развязываться
  • спариваться:    I несовер. - спариваться; совер. - спариться возвр. couple; mate, copulate (о животных) II страд. от спаривать
Примеры
  • Where do I go when I sleep?
    Знаете сколько мне нужно чтобы отоспаться?
  • Yes, you can catch up on sleep, relax physically, but it does not remove the inner emotional stress, and if it is not removed and continue to accumulate, sooner or later, it can be quite serious, "fire".
    Да, можно отоспаться, отдохнуть физически, но это отнюдь не снимает внутреннего нервного напряжения, а если его не снять и продолжить накапливать, то рано или поздно оно может довольно серьезно "выстрелить".
  • I doubt if you have had a wink of sleep for weeks, and I do hope you are able to get some now, but we really thank you very much for all that you have done.
    Я сомневаюсь, что вам хоть одну неделю удавалось благополучно выспаться, и я таки надеюсь, что уж теперь-то вам удастся отоспаться, но мы поистине очень благодарим вас за все то, что вы сделали.