потерь перевод на английский

• n см. также потеря

• без потерь:    нареч. losslessloss-free
• ток потерь:    loss current
• вектор потерь:    стат. loss vector
• конус потерь:    loss cone
• модель потерь:    мат. attrition model
• норма потерь:    rate of loss
• объем потерь:    (вследствие утечки) leakage
• риск потерь:    risk of loss
• угол потерь:    loss angle
• фактор потерь:    loss factor
• цепь без потерь:    reactive circuit
• критерий потерь:    т. игр regret criterion
• ограждение от потерь:    hedging
• оправиться от потерь:    to recover from losses
• свободный от потерь:    lossless

• The Panel considers each loss item in turn.
  Группа рассматривает каждый из элементов потерь по очереди.
• They account for the greatest number of casualties.
  Именно в его среде насчитывается наибольшее число потерь.
• It means less waste and more practical activities.
  Это подразумевает сокращение потерь и расширение практической деятельности.
• Its claim is composed of three loss elements.
  Ее претензия включает в себя три элемента потерь.
• Utilities should also work to cut water losses.
  Коммунальные службы также должны добиваться сокращения потерь воды.
• Lossless data compression is used in many applications.
  Сжатие данных без потерь используется во многих приложениях.
• Within each loss type there are also many variations.
  Внутри каждого вида потерь также наблюдаются значительные различия.
• The Panel has reclassified this claim to financial losses.
  Группа отнесла это требование к категории финансовых потерь.
• Syria declared the figures concerned at the time.
  Сирия ранее уже сообщала данные по объему этих потерь.