потоп перевод на английский

• муж. flood, deluge до потопа ≈ way back when, before the flood всемирный потоп
  
  м. flood, deluge; библ. Всемирный ~ the Flood, the Deluge; после нас хоть ~ after us the deluge.

• топот:    муж. footfall, tread; (тяжелый) tramp(ing); stamp(ing) торопливый топот шагов ≈ sound of hurried footsteps; (легкий) patter of feet топот шагов ≈ tramping конский топот ≈ thud/clatter of horses' hoo
• протопоп:    м. церк. уст. archpriest.
• потопить:    I совер.; (что-л. ) heat a little II несовер. - топить; совер. - потопить (кого-л./что-л. ); (о человеке, животном) drown; (губить) ruin, wreck перен. потопить горе в вине ≈ to drown one's sorrows i
• топот ног:    w patter of feet
• топотать:    гл. brattleнесов. разг.1. tramp, make* a clatter, thud along;2. (топать) stamp vigorously.
• топотип:    topotype
• протопоток:    Protothread
• допотопный:    прил. antediluvianantediluvian; (старомодный тж.) antiquated.
• топотропизм:    topotropism
• топор-молоток:    half-hatchet
• перед потопом:    Before the Flood (Doctor Who)
• акратопот:    Acratopotes
• аудиопоток:    (смешанные или не смешанные звуковые данные) audio stream
• вагонопоток:    car traffic volume
• грузопоток:    freight flow, stream of supply, trafficм. goods/freight traffic; мощность ~ов volume/amount of goods traffic.

• Still, the Deluge, whether Biblical or Atlantean, is denied.
  Тем не менее, потоп, будь то Библейский или Атлантический, отвергается.
• Then there will be peace in the land.
  Оттого и происходит на земле потоп.
• Lord of the Sea created a furore.
  В наказание сотворил Бог потоп.
• Never again will the waters come over all the earth for its destruction.
  никогда больше потоп не уничтожит всё живое на земле".
• The flood and wind lasted six days and six nights, flattening the land.
  Ходит ветер шесть дней и ночей, Потоп и буря покрывают Землю.
• These things are created for the wicked, and for their sakes came the flood.
  все это — для беззаконных; и потоп был для них.
• And never again will there be a great flow of waters causing destruction to all flesh.
  никогда больше потоп не уничтожит всё живое на земле.
• In the second week, there was a horrible flood in the area, and Ghinsberg almost drowned.
  На второй неделе начался потоп, в котором Гинсберг чуть не утонул.
• Humanity then sank further into sin and disgrace, and was punished by the Great Flood.
  История человека продолжилась в грехе и позоре, за что последовало наказание — Всемирный потоп.
• Our daily deluge of unwanted advertising wastes a tree and a half per household every year.
  Наша ежедневная потоп нежелательной рекламы тратит дерево и половина на семью каждый год.