прыгнуть перевод на английский

• совер.; без доп.
  1) см. прыгать
  2) take a leap/jump
  
  сов. take* a leap/jump.

• впрыгнуть:    несовер. - впрыгивать; совер. - впрыгнуть (во что-л.; на кого-л./что-л. ) jump (in, into; on, onto)
• вспрыгнуть:    несовер. - вспрыгивать; совер. - вспрыгнуть (на кого-л./что-л. ) jump (up, on), spring (up, on)
• выпрыгнуть:    несовер. - выпрыгивать; совер. - выпрыгнуть без доп. jump out, leap out, spring out выпрыгивать из-за дерева ≈ to spring out from behind the tree выпрыгивать из окна ≈ to jump out of the windowсов.
• отпрыгнуть:    несовер. - отпрыгивать; совер. - отпрыгнуть без доп.1) jump/spring back/aside2) (отскакивать) rebound
• подпрыгнуть:    несовер. - подпрыгивать; совер. - подпрыгнуть без доп. jump up, leap; bob/bounce (up and down); give a jumpсов. give* а jump.
• спрыгнуть:    несовер. - спрыгивать; совер. - спрыгнуть (с кого-л./чего-л. ) jump/leap down/off (with)сов. см. спрыгивать.
• рыгнуть:    несовер. - рыгать; совер. - рыгнуть (однокр. ) без доп. belchсов. см. рыгать.
• выпрыгивать, выпрыгнуть:    jump out (of); ~ в окно jump out of a window; ~ из машины jump out of a car.
• недопрыгнуть:    несовер. - недопрыгивать; совер. - недопрыгнуть без доп. jump short
• перепрыгнуть:    несовер. - перепрыгивать; совер. - перепрыгнуть без доп.1) jump over2) (через что-л.) jump (over)сов. см. перепрыгивать.
• изрыгнуть:    несовер. - изрыгать; совер. - изрыгнуть (что-л. ) vomit, spew; belch перен.; belch up; throw up пушки изрыгали огонь и дым ≈ the cannons belched fire and smoke изрыгать ругательствасм. также изрыгат
• отрыгнуться:    несовер. - отрыгиваться; совер. - отрыгнуться; возвр. (о пище) repeat
• прошмыгнуть:    несовер. - прошмыгивать; совер. - прошмыгнуть без доп.; разг. slip, whisk, sneakсов. (вн.) разг. steal* (into), slip (into).
• выгнуть:    несовер. - выгибать; совер. - выгнуть (что-л. ) arch, curve, bend выгибать спинуPf. of выгибать
• выгнуть(ся):    сов. см. выгибать(ся).

• He forthwith commanded the frog to jump.
  И вновь приказал ей прыгнуть, и она прыгнула.
• You have to shoot everything three times.
  Через огонь все домашние должны прыгнуть по три раза.
• I haven't yet tried to take the plunge.
  Я еще не пыталась туда прыгнуть.
• He speaks of jumping off of the bridge.
  Он хочет прыгнуть вниз с моста.
• Not even a feeble attempt to jump was elicited.
  Не последовало ни малейшей попытки прыгнуть.
• The dark Warrior can jump to any of the highlighted tiles.
  Темный Воин может прыгнуть на любую из помеченных клеток.
• I do not want to jump into the pool, for example?
  Не собираешься ли прыгнуть в бассейн, например?
• He batted left and threw right.
  Я обманул его, вынудив прыгнуть вправо.
• You can not jump higher than your head!
  Нельзя прыгнуть выше своей головы!
• He manages to gain the upper hand.
  Получится ли прыгнуть выше головы?