This requires a PC or other computer, a telephone line and a modem. Для того чтобы пользоваться этой почтой, необходимы ПЭВМ или другой компьютер, телефонная линия и модем.
Coding items are retrieved from the optical archive, sampled and sent for second coding in stand alone PCs. Элементы кодирования импортируются из оптического архива, сортируются и посылаются для повторного кодирования на автономные ПЭВМ.
The system consists of a signal processing block, PC, printer and according to electrical safety has GOST R MEK601-1-1. Система состоит из блока обработки сигналов, ПЭВМ, принтера и по электробезопасности соответствует ГОСТ � МЭК601-1-1.
It could be installed on stand-alone PCs or in PC networks, and down-loaded on to diskette for distribution to outside parties. Ее можно было бы установить на автономных ПЭВМ или на сетях ПЭВМ и загрузить на дискеты для распространения среди внешних заказчиков.
It could be installed on stand-alone PCs or in PC networks, and down-loaded on to diskette for distribution to outside parties. Ее можно было бы установить на автономных ПЭВМ или на сетях ПЭВМ и загрузить на дискеты для распространения среди внешних заказчиков.
The available data on HFA indicators had been continuously collected by the WHO Regional Office for Europe since 1984 and have been widely disseminated via a PC based presentation system which is known and used as the HFA database. Данные по показателям ЗДВ собираются на постоянной основе Европейским региональным бюро ВОЗ с 1984 года и широко распространяются через систему представления на базе ПЭВМ, которая известна под названием базы данных ЗДВ.
Yuzhnoye developed a system of computer-adapted programs and procedures, including applications for calculation of gas-dynamic characteristics of mortar-style launch, ground launch, and semi buried launch; and calculation of gas-dynamic characteristics of exhaust plumes in initial and main phases of the flight profile. Существует комплекс программно-методических средств, адаптированных к ПЭВМ, состоящий из программ расчета газодинамических характеристик при минометном старте, открытом и полузаглубленном старте, газодинамических характеристик струи на начальном и основном участках.