разрез перевод на английский

• муж.
  1) cut; slit вертикальный разрез ≈ profile тех.
  2) (сечение) section
  3) минер. open-cast/cut/open-pit mine
  4) мед. incision
  5) перен.; разг. angle (from); point of view; sense; aspect в разрезе в другом разрезе
  
  м.
  1. (надрез) cut; (вдоль) slit;
  2. (на чертеже) section; ~ глаз set/shape of the eyes; в этом ~e taken from this aspect/angle.

• в разрезе:    from the point of view (of), in the context (of); in the light (of); from the angle (of)
• вразрез:    нареч. counter to, contrary to идти вразрезнареч. counter to; идти ~ с чем-л. run* counter to smth. , go* against smth.
• разрезка:    cutting
• квазиразрез:    сейсм. pseudodepth plot
• берег разреза:    мат. bank of cut
• разрез редже:    Regge cut
• край разреза:    bank
• разрез кохера:    Kocher's incision
• вид в разрезе:    мат. cross-sectional view, cutaway view, sectional view
• вяз разрезной:    Ulmus laciniata
• идти вразрез:    (с кем-л./чем-л.) to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict (with), to conflict (with)bе contrary (to c T) ;
• косой разрез:    diagonal cut
• линия разреза:    section line
• неразрезной:    continuous-solid
• прямой разрез:    мат. square cut

• Maximum cut Minimum cut Goldschmidt & Hochbaum 1988.
  Максимальный разрез графа Наименьший разрез Goldschmidt, Hochbaum, 1988.
• Maximum cut Minimum cut Goldschmidt & Hochbaum 1988.
  Максимальный разрез графа Наименьший разрез Goldschmidt, Hochbaum, 1988.
• Minimum cut Minimum k-cut Garey & Johnson (1979).
  Наименьший разрез Наименьший k-разрез Garey, Johnson, 1979.
• Mens Tank Top often called athletic, regular, or full-cut.
  Мужская майка часто называют спортивная регулярно, или полный разрез.
• Mens muscle vaak atletisch, regelmatige, of full-cut.
  Мужская майка часто называют спортивная регулярно, или полный разрез.
• Another cut is often made above the public region.
  Другой разрез часто делается выше общественного региона.
• These analyses did also analyse gender differences.
  Данный анализ не всегда содержит гендерный разрез.
• The inside longitudinal section must be light green in colour.
  Внутренний продольный разрез должен иметь светло-зеленую окраску.
• The inside longitudinal section must be yellowish green in colour.
  Внутренний продольный разрез должен иметь желто-зеленую окраску.
• He has dedicated his expressive activity to the incision.
  Он посвятил его выразительной деятельности разрез.