распятия перевод на английский

• Crucifixes

• роза распятия:    The Rosy Crucifixion
• распятие:    ср.1) crucifixion2) (изображение) cross, crucifixс. церк.1. (крест) Crucifix (a model of the cross, bearing an image of the Crucified Lord);2. (распинание) Crucifiction; ~ Иисуса Христа The Crucific
• фрагмент распятия:    Fragment of a Crucifixion
• три этюда для распятия:    Three Studies for a Crucifixion
• распятые:    People executed by crucifixion
• распять:    несовер. - распинать; совер. - распять (кого-л./что-л. ) crucifycrucify ;
• мастер синих распятий:    Master of the Blue Crucifixes
• белое распятие:    White Crucifixion
• распятие (казнь):    Crucifixion
• распятие (картина мазаччо):    Crucifixion (Masaccio)
• распятие (микеланджело):    Crucifix (Michelangelo)
• распятие иисуса христа:    Crucifixion of Jesus
• распятие святого петра (микеланджело):    The Crucifixion of St. Peter (Michelangelo)
• спятить:    совер.; разг. go balmy, go off one's rockerPf.col. to go nuts
• распятие (картина брамантино):    Crucifixion (Bramantino)

• In the early Christian centuries the Crucifixion was represented as a cross.
  Изображение распятия в раннехристианский период заменялось также изображением креста.
• QUESTION 265: What was the role of the women at Christ’s crucifixion?
  В чём заключалась роль женщин во время распятия Христа?
• The parish priest of Navalmoral was put through a parody of Christ's Crucifixion.
  Приходской священник из города Навальмораль прошёл через пародию распятия Христа.
• As the hour of crucifixion was nigh, the hours of daylight had not ended.
  То есть час распятия был ночью, часы дневные еще не закончились.
• QUESTION 261: What are the principle reasons for the crucifixion of the Lord Jesus Christ?
  Каковы основные причины распятия Господа Иисуса Христа?
• The Ascension of the Lord Jesus took place in forty days after His crucifixion.
  Вознесение Иисуса Христа на небо произошло через сорок дней, после Его распятия.
• He knew, however, that without His crucifixion the Holy Spirit could not enter the world.
  Однако Он знал, что без Его распятия Дух Святой не сможет придти в мир.
• The donkey's head and crucifixion would both have been considered insulting depictions by contemporary Roman society.
  Изображения как головы осла, так и распятия рассматривались тогдашним римским обществом как оскорбительные.
• The kingdom of God entered a new dimension with the crucifixion and ascension of Christ to heaven.
  С момента распятия и вознесения Христа Царство Божье вступило в новое измерение.
• Some of his crucifixion statues were acquired by John Paul II for the Vatican Museums.
  Несколько скульптурных изображений распятия, созданных Неизвестным, приобрёл папа римский Иоанн Павел II для музея Ватикана.