Вход Регистрация

сбрить перевод на английский

Голос:
"сбрить" это"сбрить" на китайском"сбрить" примеры
ПереводМобильная
  • несовер. - сбривать; совер. - сбрить (что-л. ) shave off

    сов. см. сбривать.
  • сбросить:    несовер. - сбрасывать; совер. - сбросить (кого-л./что-л. )1) (бросать вниз) throw down, drop сбрасывать с лошади ≈ dismount, unhorse сбрасывать бомбы сбрасывать с парашютом сбрасывать в кучу2) (свер
  • сбривать:    несовер. - сбривать; совер. - сбрить (что-л. ) shave off, сбрить (вн.) shave* off (smth.).
  • брить:    несовер. - брить; совер. - побрить (кого-л./что-л. ) shave, побрить (вн.) shave (smb., smth.).
  • сбагрить:    совер.; (кого-л./что-л. ); разг. shake off; send packing (о человеке)
  • сброситься:    несовер. - сбрасываться; совер. - сброситься возвр. (бросаться вниз) throw oneself (from)
  • бритье:    ср. shaving, shaveshaving ;
  • бритьё:    с. shaving.
  • обрить:    совер.; (кого-л./что-л. ) shave; shave off (сбрить)сов. (вн.) shave* (smth.) off; ~ся сов. have* one`s head shaved.
  • брисбен сити:    Brisbane City (rugby union)
  • сбить:    Syn : см. битьPf. of сбивать
  • бриться:    несовер. - бриться; совер. - побриться возвр. shave; get shaved; (have a) shave, побриться shave (oneself), have* a shave.
  • выбрить:    несовер. - выбривать; совер. - выбрить (кого-л./что-л. ) shave cleanPF. shave clean ; (VI -ся) ;
  • выбрить(ся):    сов. см. выбривать(ся).
  • зубрить:    I несовер.; (что-л. ); совер. зазубрить, вызубрить; разг. cram, learn by rote II несовер. - зубрить; совер. - зазубрить (что-л. ) notch, serrate1) notch ; 2) F cram, learn by rote ;
  • обриться:    совер.; возвр. shave one's head; have one's head shaved
Примеры
  • Do I need to shave before applying the tape?
    Нужно ли сбрить волосы до тейпирования?
  • The male actors were asked to grow their hair and moustaches.
    Всем актёрам-мужчинам было предписано отрастить волосы перед съёмкой и сбрить усы.
  • After the stoning is completed on the day of Eid, every pilgrim must cut or shave their hair.
    После побития камнями каждый паломник должен отрезать или сбрить волосы.
  • In an ambiguous ending, Agnès suggests that Marc shave his moustache so she can see him without it at least once.
    Вечером Агнес просит Марка сбрить усы, чтобы хоть раз увидеть его без них.
  • 2.6 On 18 January 1993, the author was searched, his prayer clothes were taken from him and his beard was forcibly shaven off.
    2.6 18 января 1993 года автор был подвергнут обыску, у него забрали его молитвенную одежду и силой заставили сбрить бороду.
  • In this regard, people are lucky - if they wish, they can change their clothes and shave their hair without the risk of becoming frozen or overheated.
    В этом отношении людям повезло — при желании они могут и сменить одежду, и сбрить волосы без риска оказаться замерзшими или перегревшимися.
  • In other words, the loss entailing from approaching old age made him shave his hair and beard, don monastic clothes, and to change from a layman into a monk.
    Иначе говоря, оскудение связанное с приходом старости побудило его сбрить волосы и бороду, облачиться в монашеское одеяние и превратиться из мирянина в монаха.
  • 2.4 After his conviction, and on having his photograph taken, the photographer forced him to have his beard shaved off, despite the author's claim that his Muslim faith forbids him to do so.
    2.4 После осуждения, перед фотографированием, фотограф заставил его сбрить бороду, несмотря на протест автора в связи с тем, что мусульманская вера запрещает ему это делать.
  • 2.4 After his conviction, and on having his photograph taken, the photographer forced him to have his beard shaved off, despite the author ' s claim that his Muslim faith forbids him to do so.
    2.4 После осуждения, перед фотографированием, фотограф заставил его сбрить бороду, несмотря на протест автора в связи с тем, что мусульманская вера запрещает ему это делать.
  • But if the cemeric water is not suitable, and you are afraid to use synthetic preparations, you can always use the most reliable, cheap and easy way to remove lice - just shave your hair off.
    Но если чемеричная вода не подходит, а синтетические препараты использовать вы опасаетесь, всегда можно использовать самый надежный, дешевый и простой способ выведения вшей — просто сбрить волосы наголо.