умериться перевод на английский

• несовер. - умеряться; совер. - умериться возвр. become moderate/temperate

• мериться:    I несовер. - мериться; совер. - помериться возвр.; (чем-л. с кем-л. ) measure (with); cope, try conclusions with перен. II страд. от меритьcope, try conslusions with (c T) ;
• примериться:    несовер. - примеряться; совер. - примериться возвр. aim
• намериться:    Syn : вознамериться (приподн.), собраться, положить (редк.), расположиться (редк.), вздумать, помыслить (редк.), замыслить (приподн.)
• обмериться:    несовер. - обмеривать; совер. - обмериться возвр.; разг. make a mistake in measuring
• помериться:    несовер. - мериться; совер. - помериться возвр.; (чем-л. с кем-л. ) measure (with); cope, try conclusions with перен.coв. см. мериться.
• вериться:    несовер.; безл. мне не верится ≈ I can hardly/scarcely believe (it)(impers.) (мнe) нe верится one (I) can hardly believe (it) ;
• уменьшиться:    I несовер. - уменьшаться; совер. - уменьшиться возвр. diminish, decrease; (о ценах) fall, be reduced; (о боли) abate; (о расходах) be cut down; (о скорости) slow down II страд. от уменьшить
• уместиться:    I несовер. - умещаться; совер. - уместиться возвр. find/have room, go in; sit down все вещи уместились в чемодане ≈ everything went into the trunk все гости уместились за столом ≈ there was room for
• умориться:    совер.; возвр.; разг. be quite exhausted, be dead tired
• умудриться:    I несовер. - умудряться; совер. - умудриться возвр.; (делать что-л. ); разг. contrive, manage (to do smth.) даже здесь он умудрился сделать ошибку ≈ he contrived to make a mistake even here II страд
• умеряться:    I несовер. - умеряться; совер. - умериться возвр. become moderate/temperate II страд. от умерять
• вознамериться:    несовер. - вознамериваться; совер. - вознамериться возвр.; (делать что-л. ) intend, decide; conceive a design/idea; make up one's mind он вознамерился уехать ≈ he took it into his head to leaveсм. т
• примениться:    несовер. - применяться; совер. - примениться возвр.; (к кому-л./чему-л. ) adapt oneself (to), conform (to), adjust (to)см. также применяться
• умерить:    несовер. - умерять; совер. - умерить (кого-л./что-л. ) moderate; (смягчать) abate умерять пыл умерять аппетит умерить требованиясов. см. умерять.
• мерещиться:    несовер. - мерещиться; совер. - померещиться возвр.; (кому-л. ) seem (to) ( ), appear (to); loomмерещит|ься - , померещиться (дт.) разг. seem (to); ему ~ся, что... he fancies (that)..., it seems to