устный перевод на английский

• прил. oral, verbal устная речь устное сообщение устное соглашение устная словесность ≈ folk-lore
  
  a. oral

• грустный:    прил. sad, sorrowful, melancholy; dreary; deplorable разг. быть грустным ≈ feel bluesad, sorrowful ; dreary ; F deplorable ; мне ~но I feel sad ;
• изустный:    прил. oraloral ;
• усталостный:    endurance, fatigue
• устный траст:    oral trust
• аустенитный:    austenitic
• грустный мак:    Sad Mac
• захолустный:    прил. provincial, remote, one-eyed, one-horse, godforsaken; country, out-of-the-way ; jerkwater амер.; rustic, boorishout-of-the-way, provincial.
• капустный:    прил. от капустаcabbage attr.
• капустный зоб:    cabbage goiter
• пустотный:    cavitated
• устный акцепт:    verbal acceptance
• устный допрос:    oral examination
• устный закон:    Oral Torah
• устный запрос:    verbal request
• устный приказ:    verbal order

• Kyrgyzstan indicated that interpretation had not been necessary.
  Кыргызстан указал, что устный перевод не был необходим.
• This will be supplemented by an oral report.
  В дополнение к этому будет представлен устный доклад.
• Translation is carried out simultaneous and consecutive interpretation.
  Бюро переводов осуществляют синхронный и последовательный устный перевод.
• They underscored the need for increased programme resources.
  Они приветствовали стратегию Фонда и полезный устный доклад.
• Throughout the session, interpretation facilities will be available.
  На протяжении всей работы сессии будет обеспечиваться устный перевод.
• At COP 9, he will present an oral report.
  Он представит устный доклад в ходе КС 9.
• In either case, interpretation should be provided as necessary.
  В обоих случаях следует обеспечивать необходимый устный перевод.
• Simultaneous interpretation is foreseen in the same languages.
  Планируется обеспечить устный синхронный перевод на эти же языки.
• At COP 10, he will present an oral report.
  Он представит устный доклад в ходе КС 10.
• The second service of translation Translation is interpretation.
  Второй услугой переводческой деятельности бюро переводов является устный перевод.