устроить: несовер. - устраивать; совер. - устроить1) (что-л.) (организовывать) arrange, organize; (создавать) establish устроить так, чтобы ≈ to do so as to, to arrange so that устроить прием в честь кого-л.
стоить: несовер.1) без доп. cost2) безл. be worth3) без доп. (заслуживать) deserve ∙ ему стоит только (делать что-л.) ≈ he has only, he needs only чего-нибудь да стоит ≈ it is worth something, it counts for
Примеры
Yet only striving for self-perfection provides a solid foundation. Но ведь лишь эта самоусовершенствованная устремленность дает сильные устои.
Drugs shatter families and undermine the foundations of society. Наркотики разрушают семьи и подрывают устои общества.
Even worse, it shook the very foundation of international law. Что еще болезненнее, расшатанными оказались устои международного права.
Only fiery beings can independently perceive these abutments of ascent. Только огненные существа могут самостоятельно почувствовать эти устои восхождения.
All norms and mores of international law are being breached. Нарушаются все нормы и устои международного права.
Such developments had changed the pattern of cultural norms in Samoa. Такие события изменили культурные устои в Самоа.
Auras of strangers crowd at your feet like abutments of a bridge. Чужие ауры, как устои моста, толпятся у ног.
We have broken down the moral structure of the family. Мы сломали моральные устои семьи.
This will cause them to act as a bridge to connect severed sections. Устои служат для соединения моста с подходными насыпями.
Public disaffection has been manifest, and the entrenched political establishment has been shaken. Проявляется общественное недовольство, и политические устои общества потрясены.
Мобильная