штраф перевод на английский

• муж. fine, penalty взимать штраф (с кого-л.) ≈ to fine денежный штраф ≈ fine заплатить штраф ≈ to pay a fine наложить штраф ≈ to impose a fine
  
  м. fine, penalty; penalty charges; surcharge; денежный ~ fine, pecuniary penalty; договорной ~ contractuel fine; ~ за задержку penalty for delay, delay penalty; ~ за невыполнение договора penalty for non-performance of a contract; наложение ~а imposition of a penalty fine, penalizing; освобождение от уплаты ~а relief from a fine, remission of a penalty; уплата ~а payment of a penalty; взыскивать ~ enforce payment of a penalty, collect penalty; налагать ~ impose a fine/penalty, fine, penalize.

• штрафа:    n см. также штраф
• штрафу:    n см. также штраф
• штрафы:    n см. также штраф
• штрафной:    прил. penal; penalty штрафной журнал штрафная площадка штрафной удар штрафное время штрафной батальонpenalty attr. ; ~ удар спорт. penalty kick; ~ батальон penal battalion.
• штрафом:    n см. также штраф
• штрафует:    v см. также штрафовать
• большой штраф:    heavy fine
• взимать штраф:    to impose a fine
• метод штрафа:    penalty method
• метод штрафов:    penalty method
• оплата штрафа:    payment of a fine
• оштрафовать:    несовер. - штрафовать; совер. - оштрафовать (кого-л./что-л. ) fineсов. см. штрафовать.
• оштрафует:    v см. также штрафовать
• платить штраф:    pay a penalty
• штраф на импорт:    import surcharge

• When irregularities are found, monetary sanctions are imposed.
  При обнаружении финансовых нарушений на виновных налагается штраф.
• Compensation charged for polluting the pool - 100 €.
  При повреждении воды в бассейне штраф 100 €.
• He was convicted and paid a $100 fine.
  Его признали виновным и он заплатил штраф 100 долларов.
• The fine imposed on each agent was one agora.
  Взысканный с каждого агента штраф составлял одну агору.
• Your armor check penalty, if any, also applies.
  Должен учитываться штраф за доспех, если надет.
• Whoever transgresses the law must pay a penalty.
  Нарушившие закон граждане должны были платить штраф.
• The fine was paid on 24 July 1985.
  Штраф был уплачен 24 июля 1985 года.
• For a second violation, the fine will double.
  В случае повторного нарушения денежный штраф удваивается.
• The fine may not exceed DH 20,000.
  Этот штраф не может превышать 20 000 дирхамов.
• In general the punishment is a fine.
  Как правило, наказанием в таких случаях является штраф.