штраф: муж. fine, penalty взимать штраф (с кого-л.) ≈ to fine денежный штраф ≈ fine заплатить штраф ≈ to pay a fine наложить штраф ≈ to impose a fineм. fine, penalty; penalty charges; surcharge; денежный ~
штрафной: прил. penal; penalty штрафной журнал штрафная площадка штрафной удар штрафное время штрафной батальонpenalty attr. ; ~ удар спорт. penalty kick; ~ батальон penal battalion.
Administrative fines against businesses are the most common. Наиболее распространенными являются административные штрафы, налагаемые на предприятия.
Amendments to the Administrative Code increase fines significantly. Поправки в Административный кодекс увеличивают штрафы в разы.
In addition we can impose severe financial penalties. Кроме того, мы можем налагать значительные денежные штрафы.
However, in practice, fines are generally used instead. Однако на практике вместо этого обычно используются штрафы.
Trade unions disobeying this provision have been fined. На профсоюзы, которые не выполняют это положение, налагаются штрафы.
Sets penalties for those who violate the law. Она раздает штрафы для тех, кто нарушает правила поведения.
Fines for traffic violations in Abkhazia are very high. Штрафы за нарушение ПДД в Абхазии очень высокие.
The sanctions for non-compliance can be severe. Штрафы за несоблюдение закона могут быть весьма серьёзными.
Furthermore, were permission not obtained, missions received parking tickets. Если же разрешение не получено, представительствам выписываются парковочные штрафы.
In such cases, those countries could only impose penalties. В таких случаях эти страны могли только налагать штрафы.
Мобильная