небось голос
Перевод
- "небось" на английский：вводн.; разг. I) (вероятно) I suppose; most likely (that); probably; I dare say 2) (выражает уверенность) sure, no fear небось, не замерзнешь! ≈ don't worry, you won't get frostbite разг.
- небось на китайском：〈俗或方〉⑴〔插〕大概是，想必是，恐怕是；看来. Испуг`ались, ～？看来，您是害怕啦?⑵〔语〕不要紧，不要怕. ～ не замёрзнешь. 不要怕，冻不坏你。
- небось это: небось (из "не бойся") (прост.). 1. вводное слово. Вероятно, кажется, пожалуй. «Садись, присядь, ноги-то, небось, не стоят еще.»<