grating перевод

• 1) решетка
  
  2) _тех. колосниковая решетка
  
  3) _мор. решетчатый люк
  
  4) _стр. обрешетка, каркас
  
  5) заделывание, загораживание решеткой
  
  6) _тех. _с-х. грохочение
  
  7) _физ. дифракционная решетка
  Ex: grating spectrograph дифракцион+больше...ный спектрограф
  
  8) скрипучий, резкий
  Ex: grating noise резкий звук
  Ex: grating sound скрип, скрежет
  
  9) раздражающий
  Ex: grating smile неприятная улыбка
  Ex: grating laughter насмешливый хохот

• absorption grating:    поглощательная дифракционная решетка
• abstract grating:    мат. абстрактная решетка
• accuracy of grating:    точность измерительной линейки, точность штриховой меры

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

Floor decking is made by cold rolling steel, checkered iron, or steel grating.
Настил пола сделан холоднымrnпрокатную сталь, чугун или стальную решетку.

AUF is grating PhD/post-Doc scholarships.
AUF предоставляет стипендии для аспирантов.

This type of grating is preferable for all types of surfaces and facades.
Этот тип решеток предпочтителен для всех видов поверхностей и фасадов.

We offer stair treads of metal grating and various profiled surfaces for steps.
Мы предлагаем лестничные ступени из металлической решетки и различный профиль для ступеней.

This type of grating is most commonly used for service and industrial platforms.
Этот тип решетки чаще всего используется для платформ обслуживания и промышленных платформ.