hewn перевод

• 1) высеченный; вытесанный; тесаный
  Ex: hewn timber деловая древесина
  Ex: hewn stone обтесанный камень
  
  2) _p-p. от hew

• hewn log:    тесаное бревно
• hewn stone:    квадер, тёсаный камень
• hewn timber:    тесаный лесоматериал

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

The oldest crosses which people can remember were simple, roughly hewn and fairly low.
Самые старые кресты, сохранившиеся в памяти людей, были простыми, грубо вытесанными, сравнительно низкими.

Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Всякое дерево, не приносящее добрых плодов, срубают и бросают в огонь.

It was as though the features had been hewn on to a great stone ball.
Оно было таким, как если бы его детали были высечены на большом каменном шаре.

Five dead Orcs lay there. They had been hewn with many cruel strokes, and two had been beheaded.
Пять жестоко изрубленных орков, два из них безголовые.

And he built the inner court of three rows of hewn stone, and a row of cedar-beams.
Также он построил внутренний двор из трёх рядов тёсаных камней и одного ряда кедровых брусьев.