gilt примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4


1. The central one is unique in that it is made of maiolica, while the two side ones are made of white Carrara marble. The icon-stands holds icons painted on gilt bronze panels by the painter Guryanov.
   Центральный — уникальный майоликовый, два боковых выполнены из белого карарского мрамора.
2. The funeral was a grand affair and cost ￡351 in total, complete with gilt lions, standards painted with gold leaf and oak barriers to manage the anticipated crowds.
   Похороны были организованы с размахом и обошлись казне в общей сложности в 351 фунт, включая золочёных львов, покрытые сусальным золотом штандарты и дубовые заграждения для сдерживания ожидавшихся толп.
3. Also the researches found the remains of a boat and munitions of the noble warrior such as dagger, heads of dart and arrows, three axes, adz, gilt of a shield, and other things dated 10th century.
   Были обнаружены остатки сожженной лодки-довбанки, снаряжения знатного воина — кинжал, острие дротика и стрел, три топора, тесло, позолоту от щита, другие находки, датируемые Х веком.
4. It was a magnificent feast on the lake with numerous destroyer leaders, galleys, boats and yachts decorated with gilt carving and equipped with battery. The feast included the ecclesiastic ceremony of water blessing carried out every six Sunday after the Easter in Pereslavl.
   Это был изумительно красивый праздник на озере со множествомфрегатов, галер, шлюпок и яхт, украшенных позолоченной резьбой и снабженных артиллерией.
5. In March 2015, Steve Caffery, of Gilt Dragon Research Group, claimed to have discovered copies of two letters carried by the seven survivors to Batavia in 1656.
   В марте 2015 г. Стив Кэффери из группы поиска Вергюлде Драк заявил, что обнаружил копии двух писем, привезённых в семью выжившими в Батавию в 1656 г. В письмах от 5 и 7 мая 1656 г. было сказано, что имеется два отдельных лагеря.