bane примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. Just as Batman thwarts their attempts to open the doors to Wayne Manor, he attempts to disarm the weapon, only to have Bane surprise him.
   Бэтмен препятствует их попыткам открыть двери в Уэйн-Манор, а также пытается разоружить оружие, и появление Бэйна становится сюрпризом для него.
2. In this connection, various programmes have been drawn up by our Government to combat poverty, the bane of relations between man and his environment.
   В этой связи нашим правительством был разработан ряд программ по борьбе с таким явлением, как нищета, подрывающим взаимоотношения между человеком и окружающей его средой.
3. That, in our view, is the bane of the Small Arms Programme, and sometimes the real cause of the deep-seated conflicts in the region.
   По нашему мнению, именно эта взаимосвязь губительно сказывается на осуществлении Программы по стрелковому оружию и порой является реальной причиной глубоко укоренившихся конфликтов в регионе.
4. Lifting his head a few inches, Harry saw that Umbridge had been seized from behind by Bane and lifted high into the air, wriggling and yelling with fright.
   Подняв голову на несколько сантиметров, Гарри увидел, что Бан схватил Умбридж и поднял её высоко в воздух, а та извивалась и визжала от страха.
5. When many parts of the world are undergoing economic miracles, the LDCs continue to face the structural impediments to development that have been their bane.
   В то время как во многих частях мира идет речь об экономических чудесах, НРС по-прежнему сталкиваются со структурными препятствиями, которые тормозят их развитие и стали для них сущим наказанием.