banal примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8


1. It is, however, to remember that not all carnivorous piranhas, some of them may eat only plants, algae or seeds. So many horror dedicated bloodthirsty and ruthless predators river, largely, according to biologists, the banal exaggeration.
   Поэтому многочисленные фильмы ужасов, посвященные кровожадным и беспощадным речным хищникам, во многом, как утверждают биологи, банальное преувеличение.
2. It is obvious that the Armenian representative had in front of him the unpublished version of Azerbaijan ' s letter and, in a very banal manner, used the same set of arguments to blame Azerbaijan.
   Очевидно, что представитель Армении имел перед собой еще не опубликованное письмо Азербайджана и просто использовал тот же набор аргументов для обвинения Азербайджана.
3. But it should be remembered that frivolous at first glance, malaise up to the banal allergy can affect the condition of the fetus, especially in the early stages of pregnancy.
   Для беременных блохи опасны в той же мере, в какой они опасны для остальных людей. Но следует помнить, что пустячное на первый взгляд недомогание вплоть до банальной аллергии может отразиться на состоянии плода, особенно — на ранних стадиях беременности.
4. One more thing I’d like to scold a bit about is the track titles like “Downpour Intro” or “Basement Jump” which are just too banal and plain. I believe, music compositions for the series could have more elaborate and mysterious names.
   Отдельно хочется пожурить авторов за банальные названия типа “Downpour Intro” или “Basement Jump”. Можно было вложить больше смысла и придумать более загадочные заголовки под стать духу серии.
5. The reason for the appearance of lice in young children may be quite banal - the child may be infected by the sick mother. He will definitely not be able to avoid this contact, and it all depends on how the mother herself approaches the issue of ensuring her safety.
   Этого контакта он точно не сможет избежать, и тут все зависит от того, как мать сама подходит к вопросу обеспечения своей безопасности.