banal примеры

• Onthe one hand— something lofty, onthe other— banal.
  С одной стороны — возвышенность, с другой — банальность.
• A banal pirate attack almost ended in tragedy.
  Банальное пиратское нападение, которое не закончилось трагедией.
• We cannot accept that evil is banal.
  Мы не можем допустить, чтобы зло становилось чем-то банальным.
• In fact, everything is much more banal.
  На самом же деле все значительно банальнее.
• And, of course, to protect against fleas will help banal forethought.
  И, разумеется, для защиты от блох поможет банальная предусмотрительность.
• It may seem kind of banal, but it always works!
  Звучит банально, но это всегда срабатывает!
• It turned out - banal bed bugs.
  Оказалось — банальные постельные клопы.
• Born in Munich, he accords totally banal everyday objects an unfamiliar touch of poetry.
  Самым банальным предметам быта он придает необычную поэтичность.
• His art went through a stretch stately and elegant, never banal or superficial.
  Его искусство было неожиданно пересекается величественный и элегантный, никогда не банальный или поверхностные.
• Conversational misconceptions in other countries often occur against the background of banal political illiteracy.
  Разговорные заблуждения в других странах часто происходят на фоне банальной политической неграмотности.
• But a spokesman for Coca-Cola, Kent Landers, discredited the accusations as banal and baseless.
  Однако представитель компании Coca-Cola, Kent Ландерс, дискредитирован обвинения в банальной и беспочвенны.
• Temporary weakness and brittle banal can cause anemia, a shortage of vital vitamins and minerals.
  Временную слабость и ломкость может вызвать банальная анемия, нехватка жизненноважных витаминов и микроэлементов.
• The largest feeling the depth and infinite the number of levels of giving Divine Love.
  Самое большое ощущение глубины и выход на бесконечное количество уровней дает Banal na pag-ibig.
• Lunch of banal seafood in the usual cafe, will cost at least $ 50.
  Обед из банальных морепродуктов в самом обычном кафе, обойдётся не менее чем в 50 долларов.
• Would I die of a banal condition like frostbite, like the pioneers of the Kintoopian Dark Pole had?
  Я умру от банального обморожения, как пионеры кинтупянского Темного полюса?
• Sometimes the cause of neck pain lies in the banal cold neck flushed, she aches and hurts.
  Иногда причина шейной боли кроется в банальной простуде — шею продуло, она ноет и болит.
• "And those who believe that beautiful women are uninteresting and banal will be able to disprove this theory.
  "А те, кто считает, что красивые женщины неинтересны и банальные, смогут опровергнуть эту теорию.
• But for a certain number of the population obstacle to this may be the banal shyness and embarrassment.
  Но для некоторого количества населения препятствием к этому может стать банальная робость и стеснение.
• Although weare looking atasimple cliché, engendered byanalmost banal encounter with humanity and the surrounding landscape.
  В то же время это просто снимок, родившийся от почти обычной встречи между человеком и окружающим его пейзажем.
• The essence of the project was to find in the everyday and banal something mysterious, disturbing and fascinating.
  Суть проекта заключалась в том, чтобы обнаружить в будничном и банальном нечто загадочное, тревожное и завораживающее.