accrued перевод

• 1) _эк. накопленный, наросший;
  Ex: accrued interest наросшие проценты;
  Ex: accrued income накопленный доход
  
  2) _фин. начисленный; понесенный, но еще не оплаченный (о расходе);
  Ex: accrued expense аккумулированные непогашенные +больше...затраты, задолженность

• accrued assets:    фин., учет = accrued income
• accrued charge:    учет = accrued liability
• accrued charges:    наросшие проценты

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

These invoices are not accrued in the current biennium.
Эти счета-фактуры не накапливаются в текущем двухгодичном периоде.

Pledges in respect of in-kind donations have been accrued.
Обязательства в отношении пожертвований натурой учитываются количественно-суммовым методом.

Those invoices are not accrued in the current biennium.
Эти счета-фактуры не накапливаются в текущем двухгодичном периоде.

c Represents decrease in accrued end-of-service liabilities.
c Уменьшение начисленных обязательств по выплатам при увольнении.

In addition, the economy had accrued significant infrastructure losses.
Кроме того, экономика столкнулась со значительным ущербом, нанесенным инфраструктуре.