break-in перевод

• 1) взлом (с целью ограбления)
  
  2) незаконное вторжение
  
  3) _спорт. прорыв
  
  4) _воен. вклинивание

• break:    1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина Ex: break in the pipe-line разрыв трубопровода, пробоина в трубопроводе2) проламывание, пробивание3) прорыв Ex: long pass break быстрый прорыв длин
• break in:    1) врываться, вламываться2) выламывать, разламывать Ex: to break in a door взломать дверь3) (обыкн. on, upon) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерывать Ex: to break in upon smb.'s privacy нарушить
• break in on:    прерывать I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think weshould get on with some work. ≈ Прошу прощения, что прерываю ход вашихдрагоценных мыслей, но по-моему нам надо заняться делом.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

For tyre break-in, two braking runs are performed.
2.1.2.2 Для обкатки шин выполняется два тормозных прогона.

For tyre break-in, two braking runs shall be performed.
Для обкатки шин выполняют два тормозных прогона.

For tyre break-in, perform two braking runs.
Для обкатки шин выполняются два тормозных прогона.

Every minute that the window resists a break-in counts. What is safetec inside?
Что включает в себя технология safetec inside?

There were also three break-in attempts at houses occupied by UNOMIG personnel.
Имели место также три попытки незаконного проникновения в дома, занимаемые персоналом МООННГ.