conflict перевод

• 1) конфликт, столкновение; борьба;
  Ex: conflict between religion and science противоборство религии и науки;
  Ex: conflict of interest столкновение интересов;
  
  2) злоупотребление положением (особ. члена конгресса);
  Ex: conflict-+больше...of-interest law запрещение (государственным служащим, членам конгресса и т. п.) одновременно занимать посты в частных корпорациях и т. п.;
  Ex: conflict-of-interest violation злоупотребление своим положением (сенатора и т. п.) в интересах частной корпорации и т. п.;
  Ex: conflict of jurisdiction _юр. коллизия прав;
  Ex: conflict of laws частное международное право; коллизионное право; коллизия правовых норм (разных государств или штатов США)
  
  3) вооруженный конфликт, война
  
  4) борьба мнений, принципов и т. п.
  
  5) противоречие;
  Ex: conflict of evidence противоречие в свидетельских показаниях
  
  6) _психол. внутренний конфликт; борьба противоречивых чувств, амбивалентность чувств
  
  7) противоречить;
  Ex: my interests conflict with yours мои интересы противоречат вашим;
  Ex: some British laws conflict with international laws некоторые законы Великобритании не соответствуют международным нормам;
  Ex: your account of the causes of war conflicts with ours наше представление о причинах войны расходится с вшим
  
  8) конфликтовать; вступать в конфликт, бороться

• be in conflict with:    противоречить
• conflict with:    противоречить
• access conflict:    конфликтная ситуация при запросе

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We are determined to resolve the conflict peacefully.
Мы преисполнены решимости урегулировать этот конфликт мирными средствами.

The costs of armed conflict are equally sobering.
Объем ущерба от вооруженных конфликтов столь же внушителен.

Women suffer most as the victims of conflict.
Женщины больше всех подвержены страданиям как жертвы конфликтов.

Women and children are particularly exposed during conflict.
Особенно уязвимы в условиях конфликтов женщины и дети.

The agreement also contains provisions for conflict resolution.
В соглашении содержатся также положения для урегулирования споров.