contenting перевод

• Удовлетворение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

How pointless it is to seek to build a relevant model while contenting oneself with the deterioration of obsolete models!
Равно как и было бы бессмысленно притязать на сооружение соответствующей модели, довольствуясь ухудшением моделей устаревших.

But the nuclear-weapon States have not fulfilled their obligations under article VI of the Treaty, contenting themselves with unilateral statements.
Государства же, обладающие ядерным оружием, не выполняют своих обязательств по статье VI Договора, удовлетворяясь односторонними заявлениями.

Philip was wounded and lost part of his close group of friends, finally contenting himself with the possession of the Illyrian region of Dassaretia.
Филипп был ранен, потерял часть близкого окружения и ограничился иллирийскими владениями в Дассаретии.

If any material evidence existed, he would have been quick to indicate as much instead of contenting himself with such overstated generalizations.
Если бы это подтверждалось какими-либо фактами, он бы сразу привел их вместо того, чтобы прибегать к таким преувеличенным обобщениям.

He leaves all his deliverance to God, contenting himself with this, that spite of all his pains and pangs, he will still look towards His holy temple.
Освобождение свое он полностью предоставляет на волю Божию, довольствуясь сам лишь тем, что наперекор всем тяготам и мукам устремляет свой взор ко святому храму Его.