cross-check перевод

• матем.
  перекрёстный контроль

• check-cross:    контрольное скрещивание
• cross check:    перекрестная проверка, перекрестный контроль перекрестный контроль
• cross-office check:    тлф.непрерывный контроль

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A cross-check found that 260 soldiers had attempted double registration.
Эта мера позволила выявить 260 военнослужащих, пытавшихся зарегистрироваться дважды.

This was confirmed by a cross-check carried out by the secretariat.
Это обстоятельство было подтверждено перекрестной проверкой, проведенной секретариатом.

In such a case, the customs authorities have to cross-check suspicious documents with other supplementary documents.
Для этого таможенным властям приходится проводить перекрестную сверку подозрительных документов с другими дополнительными документами.

This results in people having to cross-check what they read before using it for decision-making, which takes up more time.
В результате люди пользуются перекрёстной проверкой читаемых материалов перед принятием решения, и это занимает больше времени.

The Mechanism was not in a position to cross-check the stated routing owing to the conditions currently prevailing in Goma.
Механизм не смог перепроверить по разным источникам указанный маршрут из-за обстановки, складывающейся в настоящее время в Гоме.