cross-claim перевод

• 1) встречное требование, встречный иск
  2) перекрёстный иск (иск к сотяжующейся стороне)

• claim:    1) требование; претензия, притязание Ex: territorial claims территориальные претензии Ex: to lay claim to smth., to set up a claim to smth., to put in a claim for smth. предъявлять требование на что
• claim for:    требовать требование о
• claim to be:    выдавать себя за

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Therefore, it could proceed with its cross-claim.
Таким образом, разбирательство по встречному иску было разрешено продолжить.

In order to avoid multiple recovery of compensation, the Panel instructed the secretariat to carry out cross-claim and cross-category checks.
Во избежание многократного возмещения Группа поручила секретариату провести проверки претензий внутри категорий и между категориями.

In order to avoid multiple recovery of compensation, the Panel instructed the secretariat to carry out cross-claim and cross-category checks.
Во избежание многократного возмещения Группа поручила секретариату проводить проверки претензий внутри категорий и между категориями.

In order to avoid multiple recovery of compensation, the Panel instructed the secretariat to carry out cross-claim and cross-category checks of the claims.
" Обстоятельному обсуждению данного вопроса посвящены пункты 255-256, 259-263 и 267-271 настоящего доклада.

In order to avoid multiple recovery of compensation, the Panel instructed the secretariat to carry out cross-claim and cross-category checks of the claims.
Во избежание многократного возмещения Группа поручила секретариату провести проверки претензий внутри категорий и между категориями.