crumb-bum перевод

• 1) _сл. клоп
  
  2) _сл. завшивевший бродяга

• crumb:    1) частица (чего-л.)2) крошка (особ. хлеба)3) крупица Ex: crumbs of information обрывки сведений Ex: crumbs of knowledge крупицы знаний Ex: a few crumbs of comfort некоторое утешение; несколько утеш
• bum:    1) _груб. зад, задница2) _разг. _сокр. от bumbailiff3) _ам. _разг. лодырь, лоботряс, бездельник4) _ам. _сл. ни на что не годный, никчемный человек; бродяга5) _ам. заядлый болельщик, любитель, фанат
• on a bum:    adj sl It'd be a miracle if the guy doesn't go on a bum after what happened — Будет чудо, если этот парень не уйдет в запой после всего того, что случилось