delicti перевод

• delicti: forum ~ (лат.) суд места правонарушения delicti: forum ~ (лат.)
  суд места правонарушения

• corpus delicti:    1) _юр. состав преступления; вещественные доказательства, улики
• forum delicti:    суд места правонарушения
• locus delicti:    сущ. место преступления

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The court did not discern a corpus delicti in his actions.
Суд не усмотрел в его действиях состава правонарушения.

In November the case was closed for lack of corpus delicti.
В ноябре дело было прекращено за отсутствием состава правонарушения.

Due to the lack of corpus delicti, the criminal investigation was closed.
В связи с отсутствием состава преступления расследование было прекращено.

It should be noted that this article provided for a distinct corpus delicti.
Следует отметить, что в этой статье предусматривался отдельный состав преступления.

The prosecutor decided not to open a criminal case for absence of corpus delicti.
Прокурор решил не возбуждать уголовного дела из-за отсутствия состава преступления.