disfavor перевод

• 1) неодобрение, осуждение; неприязнь
  Ex: to regard smb. with disfavor относиться к кому-л. с неприязнью
  Ex: to incur disfavor вызвать осуждение
  
  2) немилость; опала
  Ex: to be (to live) in disfavor быть в немилости; быть не в фаворе
  Ex: to fall (to come) into disfavor впасть в немилость
  
  3) невыгода
  Ex: in (the) disfavor of smb., to the disfavor of smb. не в чью-л. пользу, против кого-л.
  
  4) лишать расположения; относиться неприязненно; не одобрять

• diseuse:    1) _фр. женщина-декламатор2) _фр. шансонетка, исполнительница песен
• diseur:    1) _фр. мелодекламатор
• disfavorable:    нежелательный
• disestablisment:    тлф. отбой - call disestablisment
• disfavour:    1) неодобрение, осуждение; неприязнь Ex: to regard smb. with disfavour относиться к кому-л. с неприязнью Ex: to incur disfavour вызвать осуждение2) немилость; опала Ex: to be (to live) in disfavour
• disestablishments by year:    Объекты по времени исчезновения
• disfavoured:    прил не пользующийся благосклонностью синоним: unfavoured
• disestablishmentarian:    сущ. сторонник отделения церкви от государства
• disfeature:    1) _книж. обезображивать

• Some half-elves show a marked disfavor toward half-orcs.
  Некоторые полуэльфы не любят полуорков.
• She became Bullard's wife, but did not disfavor Worth.
  Она стала женой Булларда, но Ворт при этом отнюдь не впал в её немилость.
• The Office's proposed solution is thought to have favored publishers, and disfavored archivists and scholars.
  Предлагаемое решение считается выгодным для издателей и невыгодным для архивистов и ученых.
• As before, this article is often improperly used to exert pressure against activists disfavored by the authorities.
  По-прежнему эта статья часто неправомерно применяется для оказания давления на неугодных властям активистов.
• However, the names of the Galilean satellites fell into disfavor for a considerable time, and were not revived in common use until the mid-20th century.
  Однако современные названия галилеевых спутников не находили широкого употребления вплоть до середины 20 столетия.
• Pandrea claimed that, between them, Dan and Vinea made off with 150,000 lei from the affair, whereas their victim Manoilescu fell into permanent disfavor.
  Пандреа утверждал, что Дан и Виня получили 150 000 лей с этого дела, в то время как их жертва Маноилеску попал в постоянную немилость.
• Because you have made us to be in disfavor in the eyes of Pharaoh and in the eyes of his servants, to put a sword in their hands to kill us.
  Пусть Господь вас накажет за то, что вы сделали нас ненавистными фараону и его правителям.
• Queen La, who had come into disfavor with the high priest, felt she had nothing to lose by escaping with Tarzan through the only unguarded route—a path to the legendary valley of diamonds, from which no one had ever returned.
  Королева Ла, у которой случился конфликт с первосвященником, чувствует, что терять ей нечего и решает сбежать с Тарзаном по единственному неохраняемому пути — дороге в легендарную алмазную долину, из которой никто никогда не возвращался.
• Although solid fuels such as GALCIT-27 were more storable than their liquid counterparts, they were disfavored for military JATO use as they provided less immediate thrust and did not have the versatility of being turned on and off mid-flight.
  Хотя твёрдое топливо, как например GALCIT-27, было более пригодным для хранения, чем его жидкие аналоги, они годились для военного использования JATO, поскольку хуже обеспечивали непосредственную тягу и не имели системы общего включения и выключения в середине полета.