give-and-take перевод

• 1) взаимные уступки; компромисс
  
  2) обмен мнениями, любезностями, шутками, колкостями и т. п.
  Ex: this meeting concluded the preliminary give-and-take этой встречей завершились предварительные переговоры
  
  3) _спорт. уравнение усл+больше...овий (соревнования)

• give and take:    взаимные уступки
• give or take:    с поправкой в ту или иную сторону It will take you ten hours to go, giveor take or take a few minutes. ≈ вам придется идти 10 часов, может быть,на несколько минут больше или меньше.
• give:    1) податливость, уступчивость2) смягчение Ex: the apparent give in the weather заметное потепление3) упругость, эластичнгость; пружинистость Ex: there was too much give in the rope and it slipped of

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A give-and-take balance should be struck and mutual respect fostered.
Следует установить баланс компромиссов и укреплять взаимное уважение.

Attribution of competence to two institutions involves a give-and-take geometrical outlay.
Распределение полномочий между двумя учреждениями подразумевает компромиссную геометрическую схему.

As a result, the spirit of give-and-take is weakened.
В результате ослабевает дух компромисса.

Developed countries should demonstrate a give-and-take spirit in these negotiations.
Развитые страны должны продемонстрировать подход на основе взаимных уступок в этих переговорах.

A true sense of mutual understanding and respect, give-and-take, and prudent flexibility are needed.
Нужны подлинный дух взаимопонимания и взаимоуважения, готовность идти на компромиссы и проявление благоразумной гибкости.