half-yearly перевод

• 1) полугодовой
  Ex: half-yearly meetings собрания, проводимые раз в полгода
  
  2) выходящий раз в полгода
  
  3) раз в полгода; два раза в год

• yearly:    1) ежегодник, ежегодное издание2) ежегодный Ex: yearly ball ежегодный бал Ex: yearly periodical ежегодник3) годовой, годичный Ex: yearly income годовой доход4) длящийся, продолжающийся год Ex: the E
• bi-yearly:    происходящий два раза в год
• yearly account:    расчет на конец года; ультимо

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Chief Budget Officer conducts half-yearly verifications.
Главный сотрудник по бюджетным вопросам проводит проверку каждые полгода.

Also delivered were four compact disks representing the half-yearly declarations.
Кроме того, были представлены четыре компакт-диска с полугодичными заявлениями.

The client may request quarterly or half-yearly budget reviews.
Клиент может запрашивать отчеты об исполнении бюджета раз в квартал или полугодие.

Therefore the TUG-E proposes half-yearly financial statements to be subject to enforcement.
В этой связи в вышеуказанном законопроекте предлагается обеспечить выполнение требований при составлении полугодовой финансовой отчетности.

The various ministries and institutions will submit half-yearly follow-up reports to the inter-ministerial group.
Каждые полгода различные ведомства и учреждения должны будут представлять Межведомственной группе доклады о ходе осуществления плана.