impersonation перевод

• 1) _театр. исполнение роли
  
  2) олицетворение; воплощение
  Ex: to be the impersonation of smth. быть воплощением чего-либо
  
  3) стремление выдать себя (за кого-либо)
  
  4) изображение (кого-либо)
  Ex: he gave some clever impersonation+больше...s of well-known people он хорошо изобразил некоторых знаменитостей

• impersonation token:    маркер режима анонимного воплощения (в Windows NT - маркер доступа,создаваемый с целью захвата сервером идентификационной информацииклиентского процесса, позволяющей играть его роль в операциях)
• strange impersonation:    Странное воплощение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This issue is rated as High severity due to the possibility of service impersonation.
Уязвимости присвоен высокий уровень серьезности из-за возможности подмены сервисов.

He is able to extend the impersonation into personal encounters by use of the politician's Farley file.
Он добивается наилучшего сходства даже при личных встречах за счет использования Фарли-досье политика.

Bourdin subsequently made a full confession, and in the film he elaborates on the various stages in his impersonation.
Бурден впоследствии сделал полное признание, и в фильме он подробно описывает различные этапы его перевоплощения.

River arrived at the auditions with his guitar and promptly burst into a convincing Elvis Presley impersonation, charming the show producer.
Ривер, который ходил на прослушивания с гитарой, быстро вжился в образ Элвиса Пресли, очаровав продюсеров шоу.

Bruce leaves, albeit with suspicion, while the Doctor turns on Kent, realising he called Bruce there himself to test the impersonation.
Брюс уходит, хоть и с подозрением, когда Доктор понимает, что Кент вызвал Брюса сам, чтобы проверить его мастерство.