impervious перевод

• 1) непроницаемый
  Ex: fabric impervious to moisture ткань, не пропускающая влагу
  Ex: impervious to a javelin не пробиваемый метательным копьем
  Ex: impervious to light светонепроницаемый
  Ex: impervious to water водонепроницаемый+больше...
  Ex: impervious stratum _геол. водо- или газонепроницаемый слой
  
  2) сверхпрочный; не боящийся порчи
  Ex: this carpet is impervious to rough treatment этот ковер ничего не боится
  Ex: impervious to wear and tear не поддающийся износу, износостойкий
  
  3) невосприимчивый; глухой (к мольбам)
  Ex: to be impervious to argument быть глухим к доводам
  Ex: he is impervious to jokes он не реагирует на шутки

• impervious barrier:    противофильтрационная диафрагма; водонепроницаемое ядро
• impervious bed:    водонепроницаемый слои; водонепроницаемое основание
• impervious clay:    непроницаемая глина

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Floorings shall be non-slip and impervious to damp.
Пол должен быть не скользящим и не впитывающим влагу.

Synthetic rattan is impervious to wind, rain or frost.
Синтетический ротанг нечувствителен к ветру, дождю или морозу.

He was immune to disappointment and impervious to persecution.
Ему было незнакомо разочарование, он оставался невосприимчивым к преследованиям.

Fourth, judges’ minds are not impervious to change.
В-четвертых, мышление судей тоже поддается изменению.

UNIT attacks the plastics factory, but the Autons are impervious to gunfire.
ЮНИТ атакует фабрику, но автоны невосприимчивы к оружейному огню.