miserable перевод

• 1) жалкий, несчастный
  Ex: to feel miserable чувствовать себя несчастным; хандрить
  Ex: to make smb.'s life miserable отравлять чью-л. жизнь
  
  2) плохой, скверный, жалкий
  Ex: miserable weather скверная, отвратительная погода
  Ex: +больше...miserable hovel жалкая (убогая) лачуга
  
  3) ничтожный, мизерный (о сумме)
  
  4) скудный (о пище и т. п.)
  
  5) печальный (о новостях, событиях и т. п.)

• miserable life:    жалкая, несчастная жизнь
• the miserable mill:    Зловещая лесопилка

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Laidman looked so miserable that Ramage felt cheered.
Лэйдман выглядел таким унылым, что радость Рэймиджа испарилась.

That night torrential rains made the troops miserable.
Проливные дожди, разразившиеся ночью, снизили боевой дух войск.

From there he traveled to Madrid, in miserable conditions.
Оттуда он в плачевном состоянии отправился в Мадрид.

And they made life miserable for Isaac and Rebekah.
и они были в тягость Исааку и Ревекке.

Treachery, treachery I fear; treachery of that miserable creature.
Предательства, предательства я боюсь, измены этого жалкого существа.