Вход Регистрация
инструмент

miserable перевод

Произношение: [ 'mizərəbl ]  Голос
"miserable" примеры
ПереводМобильная
  • 1) жалкий, несчастный
    Ex: to feel miserable чувствовать себя несчастным; хандрить
    Ex: to make smb.'s life miserable отравлять чью-л. жизнь

    2) плохой, скверный, жалкий
    Ex: miserable weather скверная, отвратительная погода
    Ex: miserable hovel жалкая (убогая) лачуга

    3) ничтожный, мизерный (о сумме)

    4) скудный (о пище и т. п.)

    5) печальный (о новостях, событиях и т. п.)
  • miserable life:    жалкая, несчастная жизнь
  • the miserable mill:    Зловещая лесопилка
  • miser:    1) скупой, скупец, скряга2) _уст. несчастный человек, бедняга3) _горн. буровая ложка, ложечный бур
  • misenus:    Мисен
  • misentry:    mis-entryошибка вводаmisentryсущ. ошибочная проводка ошибка ввода misentry ошибочная бухгалтерскаяпроводка
  • miserableness:    Miserableness
  • misenter:    гл. 1) общ. неправильно вводить [вписывать] (имя, код или любую другую информацию) 2) учет делать ошибочную (бухгалтерскую) проводку; ошибочно проводить loss that accountant has misentered as gain —
  • miserably:    1) жалко, несчастно и пр.2) _эмоц-усил. очень, ужасно Ex: I am miserably cold мне ужасно холодно
  • miseno:    Мизено
  • misere:    1) _карт. мизер
Примеры
  • Laidman looked so miserable that Ramage felt cheered.
    Лэйдман выглядел таким унылым, что радость Рэймиджа испарилась.
  • That night torrential rains made the troops miserable.
    Проливные дожди, разразившиеся ночью, снизили боевой дух войск.
  • From there he traveled to Madrid, in miserable conditions.
    Оттуда он в плачевном состоянии отправился в Мадрид.
  • And they made life miserable for Isaac and Rebekah.
    и они были в тягость Исааку и Ревекке.
  • Treachery, treachery I fear; treachery of that miserable creature.
    Предательства, предательства я боюсь, измены этого жалкого существа.
  • When you're winning, the losers look really miserable.
    Когда вы уничтожаете слабых, проигрываете именно вы.
  • At that time the hall looked completely miserable.
    К тому моменту зал выглядел совсем убого.
  • Without enough of it life is miserable and short.
    Без достаточного количества пищи жизнь становится тяжелой и непродолжительной.
  • The boys saw themselves as miserable fools, half-witted dreamers.
    Мальчики казались самим себе жалкими, ничтожными дураками, глупыми фантазерами...
  • My life as Daul was so miserable and lonely.
    Моя жизнь, жизнь Да Уль такая ничтожная и одинокая.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    прилагательное
  • contemptibly small in amount; "a measly tip"; "the company donated a miserable $100 for flood relief"; "a paltry wage"; "almost depleted his miserable store of dried beans"
    Синонимы: measly, paltry,

  • characterized by physical misery; "a wet miserable weekend"; "spent a wretched night on the floor"
    Синонимы: wretched,

  • of the most contemptible kind; "abject cowardice"; "a low stunt to pull"; "a low-down sneak"; "his miserable treatment of his family"; "You miserable skunk!"; "a scummy rabble"; "a scurvy trick"
    Синонимы: abject, low, low-down, scummy, scurvy,

  • deserving or inciting pity; "a hapless victim"; "miserable victims of war"; "the shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- Galsworthy; "piteous appeals for help"; "pitiable homeless children"; "a pitiful fate"; "Oh, you poor thing"; "his poor distorted limbs"; "a wretched life"
    Синонимы: hapless, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched,

  • very unhappy; full of misery; "he felt depressed and miserable"; "a message of hope for suffering humanity"; "wretched prisoners huddled in stinking cages"
    Синонимы: suffering, wretched,

  • of very poor quality or condition; "deplorable housing conditions in the inner city"; "woeful treatment of the accused"; "woeful errors of judgment"
    Синонимы: deplorable, execrable, woeful, wretched,