off-plan перевод

• Off-plan property

• off-plan property:    Off-plan
• off-center plan position indicator:    индикатор кругового обзора со смещённым центром
• plan:    1) план, программа действий Ex: counter plan встречный план Ex: short-term plan краткосрочный план Ex: five-year plan пятилетний план, пятилетка Ex: economic plan программа (план) экономического раз

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

However, as an established district, opportunities to invest in new, off-plan developments are rare.
Однако район уже застроен,и возможности инвестировать в новые, внеплановые объекты достаточно редки.

Growth in demand for off-plan properties is driving the strong growth seen to date in 2017, according to the DLD.
По словам аналитиков DLD, скачок показателей в 2017 г. вызван ростом спроса на объекты незавершённого строительства.

For example, the payment options available for a finished property will differ from those for a property that is being bought off-plan.
Например, варианты оплаты готовой недвижимости будут отличаться от тех, что применяются для оплаты недвижимости на стадии строительства.

This resulted in $236.8 million-worth of off-plan sales closed at the show, according to the Dubai Land Department (DLD).
По данным Земельного департамента Дубая, в результате этого решения по завершении выставки было продано строящейся недвижимости на общую сумму $236,8 млн.

The rise in off-plan sales in 2017 reflects the stellar performance of the sector at this year’s Cityscape Global event in Dubai.
Рост уровня продаж недвижимости офф-план в 2017 г. отражает успешное продвижение сектора на выставке Cityscape Global, прошедшей в Дубае в этом году.