off-pitch перевод

• 1) фальшивый (о ноте)

• in pitch:    по тангажу
• on the pitch:    adj AmE sl 1) Dames! Always on the pitch - always trying to move in — Ну эти женщины! Все время норовят сделать себе карьеру и потеснить других 2) If I am any judge of female character, this chick
• pitch:    1) смола; вар; деготь; пек2) битум Ex: a vessel coated with pitch просмоленное судно _Id: black (dark) as pitch черный как смоль _Id: as dark as pitch тьма кромешная _Id: to touch pitch иметь дело с